Skip to content
TEPALIT

Začnite písať pre zobrazenie výsledkov. / Start typing to see results.

↵ otvoriť / open esc zatvoriť / close Index: Pagefind

Source Register · Citation Targets

Pramene

Sources

Register kotviacich identifikátorov pre každý prameň, na ktorý odkazuje hymno-párový dossier alebo dôkazová vrstva. Pre úplnú bibliografickú evidenciu so statusmi prístupnosti pozrite Source_Index.md v repozitári.

Anchored register for every source the hymn-pair dossier or evidence layer references. For full bibliographic data with accessibility status, see Source_Index.md in the repository.

Source_Index.md → GitHub

Aktívne používané pramene

Sources in active scholarly use

Pramene s vlastným popisom, na ktoré sa priamo odvoláva hymno-párový argument. Stabilné kotvy ako /sources/#<ID>.

AgBratska_1585 Primárny prameň · Primary source

Bystrická agenda. 1585. Manuscript supplement to Agenda Česká 1581.

Hungarsko-luteránsky doplnok k neo-utrakvistickej Agende Českej. Vajda 1944 ho označuje za „najstarší známy rukopis slovenských hymnov pred Tranovským“ so 36 hymnami, ktoré sa dostali do CS 1636 (s. 16–21). Kritická edícia: Benka 2024. Zdroj pre PAIR_004_OTCE_NEBESKY a PAIR_005_NEYSWETEGSIJ.

Hungarian-Lutheran supplement to the neo-Utraquist Agenda Česká. Vajda 1944 calls it 'the oldest known ms. of Slovak hymns before Tranovsky' with 36 hymns traced into CS 1636 (pp. 16–21). Critical edition: Benka 2024. Source for PAIR_004_OTCE_NEBESKY and PAIR_005_NEYSWETEGSIJ.

AgCeska_1581 Primárny prameň · Primary source

Agenda Česká. 1581.

Neo-utrakvistický liturgický poriadok. Plná kritická edícia: Benka 2024 (MLS X). 229 stranových obrazov v projektových resources.

Neo-Utraquist liturgical order. Full critical edition: Benka 2024 (MLS X). 229 page-images in project resources.

Used in 1 hymn pair

CitharaSanct_1636 Primárny prameň · Primary source

[Tranovský, Jiří.] Cithara Sanctorum. Levoča: Vavrinec Brewer, 1636.

Prvé vydanie luteránskeho spevníka v bibličtine. Žiaden úplný exemplár sa nedochoval — fragmenty: EČCB Praha (II.T.31), Széchényi Library Budapest (RMK II.505b). Centrálny prameň pre tézu luteranizácie.

First edition of the Lutheran hymnal in bibličtina. No complete copy survives — fragments: EČCB Prague (II.T.31), Széchényi Library Budapest (RMK II.505b). Central source for the Lutheranisation thesis.

KancIvanc_1564 Primárny prameň · Primary source

Kancionál Ivančický. Ivančice, 1564.

Bratrský kancionál (745 piesní), revízia Šamotulského 1561. Dostupný v Kramerius MZK (UUID 776edc45-…). Mladějovská 2008 katalogizuje všetky piesne.

Brethren kancionál (745 hymns), revision of Šamotulský 1561. Available via Kramerius MZK (UUID 776edc45-…). Mladějovská 2008 catalogues all songs.

Used in 1 hymn pair

KancKolinsky_1517 Primárny prameň · Primary source

Kancionál Kolínský. 1517.

Utrakvistický tlačený kancionál; podľa Grešovej-Sekelskej 2021 (s. 6) najväčší jednotlivý melodický prameň pre staršiu časť českého repertoáru pohlteného CS. Zdroj pre PAIR_001_AY_PANNA mariánsku rubriku.

Utraquist printed hymnal; per Grešová-Sekelská 2021 (p. 6), the single largest melodic source for older Czech repertoire absorbed into CS. Source for the PAIR_001_AY_PANNA Marian rubric.

Used in 1 hymn pair

Benka_2024 Kritická edícia · Critical edition

Benka, Pavol (ed.). Agenda Česká 1581 a Bystrická agenda 1585. Monumenta Linguae Slovacae X. 2024.

Kritická edícia neo-utrakvistickej Agendy Českej (1581) a luteránskej Bystrickej agendy (1585). Eucharistický rítus AC: s. 131–150. Nevyhnutný prameň pre §4.1.

Critical edition of the neo-Utraquist Czech Agenda (1581) and the Lutheran Bystrická agenda (1585). AC Eucharistic rite: pp. 131–150. Essential source for §4.1.

GresovaSek_2023 Kritická edícia · Critical edition

Grešová-Sekelská, Adriana. Georgius Tranoscius Teschiniensis / Jiří Třanovský (1592–1637): Duchovné piesne zo spevníka Cithara Sanctorum (1636) – výber. Musicalia Istropolitana 4/2. Bratislava: Stimul, 2023.

Bilingválna kritická edícia 8 hymnov zo CS, ktorých melódie sa pripisujú samotnému Tranovskému; obsahuje rozsiahlu úvodnú štúdiu o pôvode CS a editorskej metóde.

Bilingual critical edition of 8 CS hymns whose melodies are attributed to Tranovský himself; includes a substantial introductory study of CS origins and editorial method.

GresovaSek_Prispevok Sekundárna literatúra · Secondary literature
Online ↗

Grešová-Sekelská, Adriana. "Príspevok k vzniku a obsahu Cithary sanctorum (1636) Juraja Tranovského." Clavibus unitis 10/4 (2021): 1–10.

Recenzovaná štúdia rekonštruujúca prvé vydanie CS zo štyroch defektných exemplárov; kvantifikuje konfesionálne zloženie repertoáru (49 % staršieho českého repertoáru utrakvistického pôvodu) a dokumentuje konkrétne editorské zásahy Tranovského.

Peer-reviewed study reconstructing the first CS edition from four defective copies; quantifies confessional composition of the repertoire (49% of older Czech repertoire of Utraquist origin) and documents specific editorial interventions by Tranovský.

Vajda_1944 Sekundárna literatúra · Secondary literature
Online ↗

Vajda, Jaroslav. A History of the Cithara Sanctorum (Tranoscius): The Slovak Lutheran Hymnal of George Tranovsky. B.Div. Thesis, Concordia Seminary, St. Louis, 1944.

Prvá komplexná anglická štúdia o CS; obsahuje súpis 36 hymnov z Bystrickej agendy 1585 s ich CS ekvivalentmi (s. 16–21) — východisko pre PAIR_003_BA_CS_TARGET.

First comprehensive English-language study of CS; includes a list of 36 hymns from the Bystrická agenda 1585 with their CS equivalents (pp. 16–21) — the starting point for PAIR_003_BA_CS_TARGET.

Anotovaná bibliografia kapitoly

3 nedávno pridané / recently added

Annotated chapter bibliography — beyond the hymn-pair dossier

Pramene, na ktoré sa kapitola opiera mimo hymno-párového dossiera — Tier-priorita matica z auditovanej Literature-Gap reportu, Phase-2 priority list z Master Plan v0.3, sekundárne odporúčania. Hotové záznamy sú v Sources/*.md v repozitári; ostatné majú akvizičný status.

Sources the chapter draws on beyond the hymn-pair dossier — the tier-priority matrix from the audited Literature-Gap Report, the Phase-2 priority list from Master Plan v0.3, and secondary recommendations. Completed entries live in Sources/*.md in the repository; others carry an acquisition-status flag.

  1. Csepregi_2003 Tier 1 Hotové / Done Sekundárna literatúra ✨ nedávno pridané
    Online ↗

    Csepregi, Zoltán. "Konfessionsbildung und Einheitsbestrebungen im Königreich Ungarn zur Regierungszeit Ferdinands I." Archiv für Reformationsgeschichte 94 (2003): 243–275.

    Zdrojovo-kritická revízia Pentapolitany 1549. Csepregi argumentuje, že Stöckel nebol jediným autorom a že existovali pravdepodobne dva texty pod jedným titulom. Kľúčové pre §3 a §4.1 (hornouhorský luteránsky kontext).

    Source-critical reassessment of the Confessio Pentapolitana 1549. Csepregi argues Stöckel was not the sole author and that two distinct texts probably existed under one title. Key for §3 and §4.1 (Upper-Hungarian Lutheran context).

    Kapitola: §3, §4.1 Lang: DE Sources/*.md ↗
  2. Hrobon_2011 Tier 1 Hotové / Done Sekundárna literatúra ✨ nedávno pridané
    Online ↗

    Hroboň, Bohdan. "The Kralice Bible: Czech-mate to the KJV." Word & World 31, no. 3 (Summer 2011): 279–286.

    Open-access esej rámcujúca Kralickú bibliu ako transkonfesionálnu slovensko-českú protestantskú Bibliu, používanú v slovenskej luteránskej liturgii do druhej polovice 19. storočia (fn. 20). Cituje Souček 1933 ako analýzu KB poznámok. Anchor pre §4.4.

    Open-access essay framing the Kralice Bible as the trans-confessional Slovak-Czech Protestant Scripture, used in Slovak Lutheran liturgy until the second half of the 19th century (fn. 20). Cites Souček 1933 on KB marginal notes. Anchor for §4.4.

    Kapitola: §4.4, §5 Lang: EN Sources/*.md ↗
  3. Ruscin_2019 Tier 1 Hotové / Done Sekundárna literatúra ✨ nedávno pridané
    Online ↗

    Ruščin, Peter. "Nové nápevy levočských vydaní Cithary Sanctorum z rokov 1674 a 1684." Musicologica Slovaca 10 (36)/1 (2019): 46–81.

    Open-access muzikologická štúdia tretieho a štvrtého notovaného Levočského vydania CS (1674 — Lednický; 1684 — Horčička). Dokumentuje protichodné editorské logiky pod rovnakým politickým tlakom. Komplementárna štúdia ku Grešová-Sekelská 2016. Kľúčový pre §5.

    Open-access musicological study of the third and fourth notated Levoča editions of CS (1674 — Lednický; 1684 — Horčička). Documents contrasting editorial logics under the same political pressure. Complementary to Grešová-Sekelská 2016. Key for §5.

    Kapitola: §5 Lang: SK Sources/*.md ↗
  4. Csepregi_2004 Tier 1 ILL / akvizícia čaká / ILL pending Sekundárna literatúra
    Online ↗

    Csepregi, Zoltán. "A Confessio Pentapolitana újabb datálási kísérletei." Lelkipásztor 79 (2004): 300–303.

    Maďarský vektor tej istej Pentapolitana redating debaty z Csepregi 2003. Lelkipásztor je luteránsky pastoračný časopis neindexovaný v hlavných databázach. ILL cez Evangelisch-Lutherische Theologische Universität Budapest.

    Hungarian-language vector of the same Pentapolitana redating debate from Csepregi 2003. Lelkipásztor is a Lutheran pastoral journal not indexed in major databases. ILL via the Lutheran Theological University Budapest.

    Kapitola: §3 Lang: HU
  5. David_1999 Tier 1 ILL / akvizícia čaká / ILL pending Sekundárna literatúra
    Online ↗

    David, Zdeněk V. "Utraquists, Lutherans, and the Bohemian Confession of 1575." Church History 68, no. 2 (1999): 294–337.

    JSTOR. Foundational pre §4.1 (Confessio Bohemica) a §3 (utrakvistický profil). Pokrýva všetky tri konfesionálne prúdy v príprave CB 1575 a vyhne sa staršiemu kalvinistickému čítaniu.

    JSTOR. Foundational for §4.1 (Confessio Bohemica) and §3 (Utraquist profile). Covers all three confessional streams in the preparation of CB 1575 and avoids the older Calvinist reading.

    Kapitola: §3, §4.1 Lang: EN
  6. Holeton_BRRP Tier 1 ILL / akvizícia čaká / ILL pending Sekundárna literatúra
    Online ↗

    Holeton, David R. "The Evolution of Utraquist Eucharistic Liturgy: A Textual Study." Bohemian Reformation and Religious Practice 2 (1998): 97–126. + further BRRP papers (vols. 6, 7, 8).

    Open-access. Jediná súvislá textovo-kritická analýza utrakvistického eucharistického ordo proti luteránskym, katolíckym a švédskym paralelám. Metodologický model pre lex-orandi čítanie. Dostupné na brrp.org.

    Open-access. The only sustained text-critical analysis of the Utraquist eucharistic ordo against Lutheran, Catholic, and Swedish parallels. Methodological model for lex-orandi reading. Available at brrp.org.

    Kapitola: §4.1, §4.2 Lang: EN
  7. Puff_2018 Tier 1 ILL / akvizícia čaká / ILL pending Sekundárna literatúra
    Online ↗

    Puff, Helmut. "Belief in the Reformation Era: Reflections on the State of Confessionalization." Central European History 51, no. 1 (March 2018): 46–52.

    Cambridge Core review-essay v CEH 50-výročnom klastri. Reflektuje recentné výzvy a zjemnenia konfesionalizačnej paradigmy. Orientačný esej pre §2.

    Cambridge Core review-essay in the CEH 50th-anniversary cluster. Reflects on recent challenges and refinements of the confessionalisation paradigm. Orienting essay for §2.

    Kapitola: §2 Lang: EN
  8. Atwood_2009 Tier 2 ILL / akvizícia čaká / ILL pending Sekundárna literatúra
    Online ↗

    Atwood, Craig D. The Theology of the Czech Brethren from Hus to Comenius. University Park, PA: Penn State University Press, 2009. xv + 457 pp. ISBN 978-0-271-03532-1.

    Štandardná anglofónna syntéza teológie Jednoty bratskej. Adresuje loci 1, 2, 3 simultánne. Reviewer caveat: Atwood neexploituje českojazyčné pramene — neostáva náhradou za Říčana, Hrejsu alebo Just/Rothkegel.

    The standard anglophone synthesis of Brethren theology. Addresses loci 1, 2, 3 simultaneously. Reviewer caveat: Atwood does not exploit Czech-language sources — not a substitute for Říčan, Hrejsa, or Just/Rothkegel.

    Kapitola: §4.1, §4.2, §4.3 Lang: EN
  9. Augustinova_2011 Tier 2 ILL / akvizícia čaká / ILL pending Sekundárna literatúra

    Augustínová, Eva. Cithara sanctorum bibliografia. Martin: Slovenská národná knižnica, 2011.

    Komplexný bibliografický súpis všetkých známych vydaní Cithary Sanctorum cez 19. a začiatok 20. storočia. Foundational pre §6/§5 recepčnú naratívu. SNK Martin; ILL.

    Comprehensive bibliographic survey of all known Cithara Sanctorum editions through the 19th and early 20th centuries. Foundational for §6/§5 reception narrative. SNK Martin; ILL.

    Kapitola: §5 Lang: SK
  10. Crews_2018 Tier 2 ILL / akvizícia čaká / ILL pending Sekundárna literatúra
    Online ↗

    Crews, C. Daniel. "Luke of Prague: Theologian of the Unity." Journal of Moravian History 18, no. 1 (Spring 2018): 1–46.

    Najlepšia novšia anglofónna štúdia o Lukášovi Pražskom. Pokrýva loci 1, 2, 4. Reklasifikované z Tier 1 → Tier 2 v0.3: JSTOR/ResearchGate vracia abstrakt; potrebuje JSTOR proxy alebo ILL cez Univerzitnú knižnicu UK.

    The best recent English-language treatment of Lukáš Pražský. Covers loci 1, 2, 4. Reclassified Tier 1 → Tier 2 in v0.3: JSTOR/ResearchGate return abstract only; needs JSTOR proxy or ILL via the Comenius University library.

    Kapitola: §4.1, §4.3, §4.4 Lang: EN
  11. Csepregi_2009 Tier 2 ILL / akvizícia čaká / ILL pending Sekundárna literatúra
    Online ↗

    Csepregi, Zoltán. "Die Confessio Pentapolitana: Fragen nach Autorschaft und Datierung." In „Nezameniteľné je dedičstvo otcov…“ Štúdie k dejinám a súčasnosti protestantizmu v strednej Európe k osemdesiatym narodeninám biskupa Jána Midriaka, edited by Peter Kónya. Acta Collegii Evangelici Prešoviensis X. Prešov: Prešovská univerzita, 2009, 73–85.

    Granulárne rozšírenie Csepregi 2003 ARG eseje. Záver: Stöckel Pentapolitanu nenapísal a Ferdinand I ju len takticky toleroval, nikdy formálne neschválil. Prešovská univerzita; ILL.

    Granular extension of the Csepregi 2003 ARG essay. Conclusion: Stöckel did not write the Pentapolitana, and it was at most tactically tolerated by Ferdinand I, never formally approved. Prešov university press; ILL.

    Kapitola: §3, §4.1, §4.2 Lang: DE
  12. Csepregi_2021 Tier 2 ILL / akvizícia čaká / ILL pending Sekundárna literatúra
    Online ↗

    Csepregi, Zoltán. "Die reformatorischen Bekenntnisse in Ungarn und Siebenbürgen (1545–1572)." Journal of Early Modern Christianity 8, no. 1 (2021): 47–70.

    Najnovšia recenzovaná nemeckojazyčná štúdia o hornouhorských a sedmohradských konfesiách. Synoptické spracovanie ako prepojený recepčný proces. Špeciálne číslo "500 Jahre Rezeption der Reformation in Siebenbürgen und Ungarn".

    The most recent peer-reviewed German-language treatment of the Upper-Hungarian and Transylvanian confessions. Synoptic treatment as a connected reception process. Special issue '500 Jahre Rezeption der Reformation in Siebenbürgen und Ungarn'.

    Kapitola: §3, §4.1, §4.4 Lang: DE
  13. GresovaSekelska_2016 Tier 2 Kolegiálne očakávané / Collegial channel Sekundárna literatúra

    Grešová-Sekelská, Adriana. "Notované vydania Cithary Sanctorum v 17. storočí – opis a komparácia pamiatok." Slovenská hudba 42, no. 3 (2016): 261–274.

    Textovo-kritický popis a komparatívna analýza notovaných Levočských vydaní 17. storočia. Komplementárna štúdia ku Ruščin 2019. Najlepšie získať kolegiálne od Adriany — TEPALIT spolupracovníčka.

    Text-critical description and comparative analysis of the notated 17th-century Levoča editions. Companion to Ruščin 2019. Best obtained collegially through TEPALIT collaboration channels.

    Kapitola: §5 Lang: SK
  14. Haberkern_2016 Tier 2 ILL / akvizícia čaká / ILL pending Sekundárna literatúra
    Online ↗

    Haberkern, Phillip N. Patron Saint and Prophet: Jan Hus in the Bohemian and German Reformations. Oxford Studies in Historical Theology. New York: Oxford University Press, 2016. ISBN 978-0-19-028073-4.

    Mostuje §4.2 (utrakvistická ekleziologická sebainterpretácia cez kult Husa) a §4.4 (Hus ako autorita). Najdôležitejšia post-2010 anglofónna monografia pre kombinované loci 2 + 4.

    Bridges §4.2 (Utraquist ecclesial self-understanding via Hus commemoration) and §4.4 (Hus as authority). The most important post-2010 anglophone monograph for combined loci 2 + 4.

    Kapitola: §4.2, §4.4 Lang: EN
  15. Haberkern_2023 Tier 2 ILL / akvizícia čaká / ILL pending Sekundárna literatúra
    Online ↗

    Haberkern, Phillip N. "The Bohemian Confession of 1575: Towards an Archaeology of the Czech Reformation." Reformation & Renaissance Review 25, no. 2–3 (2023): 136–[…].

    Recentná anglofónna irenická interpretácia CB 1575. Argumentuje za „alternatívnu trajektóriu“ stredoeurópskej reformácie. Kľúčová pre refutáciu staršieho kalvinistického čítania.

    The recent anglophone irenic statement on CB 1575. Argues for an 'alternative trajectory' of east-central European Reformation. Key for the refutation of the older Calvinist reading.

    Kapitola: §4.1, §5, §7 Lang: EN
  16. Hrejsa_1912 Tier 2 ILL / akvizícia čaká / ILL pending Sekundárna literatúra

    Hrejsa, Ferdinand. Česká konfesse, její vznik, podstata a dějiny. Praha: Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění, 1912. 818 pp.

    Originárna českojazyčná refutácia kalvinistického čítania CB 1575. Reklasifikované z Tier 1 → Tier 2 v0.3: monografia nedigitalizovaná v NDK ČR / Archive.org; potrebuje tlačenú kópiu z UK alebo ILL cez ETF UK Praha. Backbone pre §4.1.

    The originary Czech-language refutation of the Calvinist reading of CB 1575. Reclassified Tier 1 → Tier 2 in v0.3: monograph not digitised in NDK ČR / Archive.org; needs print copy from Comenius University library or ILL via ETF UK Praha. Backbone for §4.1.

    Kapitola: §4.1 Lang: CZ
  17. Just_Rothkegel_2012 Tier 2 ILL / akvizícia čaká / ILL pending Kritická edícia
    Online ↗

    Just, Jiří, and Martin Rothkegel. "Confessio Bohemica, 1575/1609." In Reformierte Bekenntnisschriften 3/1 (1570–1599), edited by Andreas Mühling and Peter Opitz, 47–176. Neukirchen-Vluyn: Neukirchener Theologie / Vandenhoeck & Ruprecht, 2012. ISBN 978-3-7887-2528-0.

    Štandardná kritická edícia Confessio Bohemica 1575/1609. Cornerstone pre §5 a §4.1 — refutuje staršie kalvinistické čítanie CB 1575. **Najdôležitejšia jednotlivá Tier-2 položka.**

    The standard critical edition of the Confessio Bohemica 1575/1609. Cornerstone for §5 and §4.1 — refutes the older Calvinist reading of CB 1575. **The single most important Tier-2 item.**

    Kapitola: §4.1, §5 Lang: DE
  18. Karant_Nunn_1997 Tier 2 ILL / akvizícia čaká / ILL pending Sekundárna literatúra

    Karant-Nunn, Susan C. The Reformation of Ritual: An Interpretation of Early Modern Germany. London/New York: Routledge, 1997. 282 pp. ISBN 978-0-415-11337-3.

    Foundational metodologický precedens pre kapitolovú lex-orandi optiku. Pokrýva eucharistický rítus, krst, churching, pokánie, pohreb. Pre §2 a §4.1.

    Foundational methodological precedent for the chapter's lex-orandi optic. Covers the Eucharistic rite, baptism, churching, repentance, burial. For §2 and §4.1.

    Kapitola: §2, §4.1 Lang: EN
  19. Lambert_2017 Tier 2 ILL / akvizícia čaká / ILL pending Sekundárna literatúra
    Online ↗

    Lambert, Erin. Singing the Resurrection: Body, Community, and Belief in Reformation Europe. New York: Oxford University Press, 2017.

    Surfaced via Puff 2018. Priamo relevantná pre kapitolovú tézu hymnody ako konfesionálnej formácie. Pre §7.

    Surfaced via Puff 2018. Directly relevant to the chapter's thesis about hymnody as confessional formation. For §7.

    Kapitola: §7 Lang: EN
  20. Leaver_2024 Tier 2 ILL / akvizícia čaká / ILL pending Sekundárna literatúra
    Online ↗

    Leaver, Robin A., ed. A New Song We Now Begin: Celebrating the Half Millennium of Lutheran Hymnals 1524–2024. Lutheran Quarterly Books. Minneapolis: Fortress, 2024. 304 pp. ISBN 978-1-5064-8744-1.

    Najrecentnejší kolektívny statement hymnologicko-konfesionálnej tézy v polmiléniovom rozsahu. Najbližší existujúci paralel ku TEPALIT-projektu pre wittenbersko-saské strane. Pre §7-štýlové rámcovanie.

    The most recent collective statement of the hymnological-confessional thesis at half-millennium scope. The closest existing parallel to the TEPALIT project for the Wittenberg/Saxon side. For §7-style framing.

    Kapitola: §7 Lang: EN
  21. Soucek_1933 Tier 2 ILL / akvizícia čaká / ILL pending Sekundárna literatúra

    Souček, J. B. Theologie výkladů kralické šestidílky. Praha: Královská česká společnost nauk, 1933.

    Monografia 1933 analyzujúca teologické poznámky v Kralickej Biblii — záver: Bratrstvo bolo „viac kalvinistické ako luteránske v teológii“. §4.4 prerekvizita pridaná v Master Plan v0.3 (z Hroboň 2011 fn. 18). Akvizícia: Kramerius NDK ČR / Národní knihovna Praha / ETF UK Praha.

    1933 monograph analysing theological notes in the Kralice Bible — concludes the Brethren were 'more Calvinist than Lutheran in their theology'. §4.4 prerequisite added in Master Plan v0.3 (from Hroboň 2011 fn. 18). Acquisition: Kramerius NDK ČR / National Library Prague / ETF UK Prague.

    Kapitola: §4.4 Lang: CZ

Ostatné odkazy

Other referenced IDs

Identifikátory prameňov, na ktoré sa data vrstva odvoláva, no zatiaľ nemajú vlastný popis. Pre plnú bibliografiu pozrite Source_Index.md.